Дверь открылась, отец застыл в проеме, затем резко отшатнулся назад. Я обошла его и быстро направилась в свою комнату к письменному столу. Там меня ждали: стопка учебников, контурные карты, пластиковый стакан для ручек. Эти островки безопасности подтверждали, что у меня была другая, нормальная жизнь. Я включила лампу и принялась читать первый попавшийся учебник. Шаркающие шаги становились громче и объемнее, и вот уже опустилась ручка двери. Я вздрогнула, сейчас начнется. Где деньги? Почему ты не в школе? Где твоя мать?
Вдруг стало тихо — кажется, передумал и ушел в зал. Я встала со стула и направилась к двери, но не успев до нее дойти, услышала «МАРИНА». Он возвращался. Я прыгнула в кровать и сделала вид, что сплю. Отец вошел и стал тормошить меня за ногу:
— Спишь? Я сказал, спишь, что ли? Марина, МА-РИ-НА, ты что спишь? Не придуривайся.
Мне было противно от того, как заплетался его язык. Мне как будто было стыдно за него перед ним же только трезвым, образованным, остроумным мужчиной. Перед тем человеком, который уезжал в экспедиции и привозил домой породы скалистых камней. Перед тем романтиком, что прочитал всего Дюма и Жюль Верна. Перед тем молодым парнем с доброй улыбкой, за которого вышла замуж мама.
Наконец, он ушел к себе и затих. Я медленно подошла к залу, приложила ухо к двери и прислушалась: спит. Теперь я могла пройти до туалета, и до кухни, и обратно до комнаты. Бесшумно перемещаясь по темной квартире, я хранила наш покой, чтобы с каждой минутой сна отец трезвел и вновь становился собой.
Утром, когда я проснулась, отца уже не было. Я решила сделать уроки и убраться, пока никто не отвлекает. Но как только села за стол, среди бардака заметила «Энциклопедию юной леди». Я пролистнула ее — денег не было. Перевернула и потрясла — пусто. Все забрал. Я опустилась на стул и посмотрела вокруг. Пусть полки и дальше задыхаются от пыли, кружки оставляют липкие круги, а клубок из колготок растет и поглощает в себя комнату. Наверно, так же и мама перестала планировать ремонт и создавать уют.
Когда отец вернулся, я уже чувствовала себя плохо. Тяжелое горло и слабость загнали меня в постель. Отец ввалился в комнату, пошатнулся и упал на край кровати рядом со мной. Я вытащила из-под него одеяло, обмоталась им, как мумия, и пошла в зал. Я опустилась на иссохшийся диван и мгновенно провалилась в сон. Папа на служебной буханке забирает меня из детского сада. В группе он открывает шкафчик, чтобы достать мою куртку, а ее нет — украли. Тогда он расстегивает пальто, берет меня на руки и прячет в нем. Мы бежим до машины, чтобы сесть поближе к печке и обсудить с мужиками, какая «скотина стащила куртку у ребенка». Я прижимаюсь щекой к папиному свитеру и мне тепло.
Я проснулась от холода. Белая лихорадка сотрясала мышцы и рассыпала острые горошины по коже. Хотелось пить. Но встать было невозможно. Я позвала отца в надежде, что он принесет мне воды. Откуда-то снизу послышалось слабое мычание. Отец лежал на полу, забросив руку на край дивана. Я натянула одеяло до подбородка и закрыла глаза. Так мы и пролежали с ним до утра в одном на двоих бессилии.
Утром вместе с нормальной температурой ко мне вернулись силы злиться. Когда проснулся отец и попросил меня принести ему бутылку пива, я машинально кивнула и рванула на кухню. Я с такой силой дернула ручку холодильника, что тот покачнулся. Схватила запотевшую стеклянную бутылку и направилась в туалет. Отец не сразу сообразил, что я делала, и лишь когда звуки льющейся в унитаз жидкости стали нарастать, отец вырвал дверь и ударил меня по руке. Бутылка отлетела в стену и разбилась.
— Тварь, — прорычал он и вышел.
Я отступила к стене, вжалась в холодный бетон и слушала, как отец потрошит шкаф в прихожей. Он нашел последние деньги в моей куртке и ушел. В унитазе был сломан слив, из бачка постоянно лилась тонкая струя воды. Она разбавляла тишину, в которой я осталась посреди битого стекла. Осколки выставили свои зеленоватые грани над полом, словно верхушки скал над морем. Они завораживали и пугали. Босые ступни остыли, пальцы ног начинали синеть. Я медленно сползла вниз и собиралась сидеть так, пока не вернется мама. Но резко вздрогнула и схватилась за ногу: пятку проткнуло острым углом стекла. Нужно было выбираться, чтобы промыть рану, подмести пол и вынести битое стекло из дома.
На следующий день город утонул в плотном тумане, температура упала до -50°C , по радио объявили, что школы закрыты. Все сидели по домам, даже мой отец, которого, кажется, уволили. Мне было все равно, мы не разговаривали. Когда туман сошел и аэропорт снова стал принимать самолеты, вернулась мама.